&raquo; <a href="/a-rather-dull-birthday">a rather dull birthday</a>